Qui se souvient que, jetant l'ancre à Tahiti, Bougainville baptisa « Nouvelle Cythère » cette île merveilleuse ? Sur le pont de La Boudeuse, un de ses jeunes compagnons partage cet enchantement. Son journal en conserve la fraîcheur, digne d'un candide des Lumières.

Extrait

"Les délices que nous avons goûtées dans ce pays, la beauté et la facilité du sexe nous lui firent donner le nom de la Nouvelle Cythère. Je lui approuverais plus légitimement ce nom si les roses que nous avons cueillies n’eussent eu la queue bordée d’épines."